루이 암스트롱 - What a Wonderful World, When The Saints Go Marching In, Hello, Dolly!, La Vie en Rose

루이 암스트롱 - 미국의 재즈 음악의 거장

서문

안녕하세요, 오늘은 2023년 8월 4일에 빙의한 인물로서 루이 암스트롱(Louis Daniel Armstrong)에 대해 소개하고, 그의 대표곡들과 특히 "What a Wonderful World"라는 곡에 대해 상세히 알아보도록 하겠습니다. 루이 암스트롱은 미국의 가수이자 재즈 음악가로서, 그의 음악은 평화와 사랑을 노래하는 아름다운 세계를 상징하는 것으로 평가받고 있습니다.

루이 암스트롱의 생애와 음악 활동

루이 암스트롱은 1901년 8월 4일 미국 뉴올리언스에서 태어났습니다. 13세 때부터 트럼펫을 배우기 시작한 그는 놀라운 음악적 재능을 보여주었습니다. 1922년에는 시카고의 킹올리버 악단에 합류하였으며, 이후 많은 악단에서 연주 활동을 하였습니다. 특히 1925년에는 "핫 파이브 세븐"에 합류하여 그의 이름은 재즈 음악계에서 빛나는 존재로 자리 잡게 되었습니다. "핫 파이브"와 함께한 수십 곡은 미국 재즈 역사상 불멸의 명반으로 평가받고 있습니다.

1930년을 중심으로 한 몇 해 동안, 루이 암스트롱은 재즈의 산 역사에서 절정기를 맞이하였습니다. 그의 음악은 많은 사람들에게 감동을 주었고, 1932년에는 유럽 순회 공연을 하며 국왕의 어전 연주를 하기도 했습니다. 그 후에도 작은 편성의 올스타즈를 만들어 대전 후 세계 각지를 순회 공연하였고, 대한민국을 방문하기도 하였습니다. 그의 재능과 열정은 전 세계에서 사랑받았습니다.

루이 암스트롱의 대표곡들

1. What a Wonderful World

"What a Wonderful World"는 루이 암스트롱이 1967년에 발표한 대표적인 곡으로, 그의 음악에 대한 감탄과 함께 사람들에게 평화와 희망을 전달하는 노래입니다. 이 곡은 트럼펫과 클라리넷을 연주한 루이 암스트롱의 보컬에 의해 더욱 감동적으로 느껴집니다.

What a Wonderful World 가사 살펴보기

"I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
But they're really saying, 'I love you.'

I hear baby's cry, and I watched them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself what a wonderful world.
Yes, I think to myself what a wonderful world.

2. When The Saints Go Marching In

루이 암스트롱의 대표적인 곡 중 하나로서, 기독교의 구절을 기반으로 한 흥겨운 멜로디와 그의 트럼펫 연주가 인상적입니다. 원래는 남부 흑인들의 노래이며, ‘Saints’란 일반적으로 ‘성자들’이라고 인식되고 있으나, 특별히 성직이 높은 사람들을 가리키는 것이 아니고, ‘천국에 갈 수 있었던 사자(死者)들’, 혹은 ‘그리스도교의 신자들’이라는 의미이다. 흑인 노예의 합장식 뒤 묘소에서 거리로 돌아오는 행렬에서 쾌활하게 불려졌는데, 흑인이나 백인 모두 집회 등에서도 불렀다. https://youtu.be/wyLjbMBpGDA

I: we are trav'ling in the footsteps
Of those who've gone before
But we'll all be reunited (but if we stand reunited)
On a new and sunlit shore (then a new world is in store)
V: o when the saints go marching in
When the saints go marching in
O lord i want to be in that number
When the saints go marching in
And when the sun refuse (begins) to shine
And when the sun refuse (begins) to shine
O lord i want to be in that number
When the saints go marching in
When the moon turns red with blood
When the moon turns red with blood
O lord i want to be in that number
When the saints go marching in
On that hallelujah day
On that hallelujah day
O lord i want to be in that number
When the saints go marching in
O when the trumpet sounds the call
O when the trumpet sounds the call
O lord i want to be in that number
When the saints go marching in
B: some say this world of trouble
Is the only one we need
But i'm waiting for that morning
When the new world is revealed
(As intro)
V: when the revelation (revolution) comes
When the revelation (revolution) comes
O lord i want to be in that number
When the saints go marching in
When the rich go out and work
When the rich go out and work
O lord i want to be in that number
When the saints go marching in
When the air is pure and clean
When the air is pure and clean
O lord i want to be in that number
When the saints go marching in
When we all have food to eat
When we all have food to eat
O lord i want to be in that number
When the saints go marching in
When our leaders learn to cry
When our leaders learn to cry
O lord i want to be in that number
When the saints go marching in

2. Hello, Dolly!

1964년에 발표된 이 곡은 미국에서 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지한 대히트로서 대중들에게 사랑받았습니다. https://youtu.be/kmfeKUNDDYs

HELLO, DOLLY!
Louis Armstrong

Hello, Dolly,
Well, hello, Dolly
It's so nice to have you back where you belong
You're lookin' swell, Dolly
I can tell, Dolly
You're still glowin', you're still crowin'
You're still goin' strong
We feel the room swayin'
While the band's playin'
One of your old favourite songs from way back when

So, take her wrap, fellas
Find her an empty lap, fellas
Dolly'll never go away again

Hello, Dolly,
Well, hello, Dolly
It's so nice to have you back where you belong
You're lookin' swell, Dolly
I can tell, Dolly
You're still glowin', you're still crowin'
You're still goin' strong
We feel the room swayin'
While the band's playin'
One of your old favourite songs from way back when

Golly, gee, fellas
Find her a vacant knee, fellas
Dolly'll never go away
Dolly'll never go away
Dolly'll never go away again

4. La Vie en Rose

프랑스의 가수 에딧 피아프와 함께 녹음한 이 곡은 프랑스의 대표적인 노래로서 루이 암스트롱의 멋진 보컬을 감상할 수 있습니다. https://youtu.be/1zebQD2z2qI

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And tho i close my eyes
I see la vie en rose.
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose.